Este año las Jornadas Odoo han sido organizadas en Madrid los días 15 y 16 de Junio por Factor Libre y Pedro M. Baeza, se han celebrado en conjunto con la OpenExpo, un año mas nos hemos reunido los principales implantadores de Odoo y hemos podido conocer gente nueva.
Mis charlas
El primer día hice una presentación en la que vimos como gestionar traducciones personalizadas en proyectos Odoo con Weblate.
Taller
Este año se realizó un taller para mejorar la http://angelmoya.es/torrevieja-app-conocer-gente/. Nos dividimos en varios grupos, yo quedé en el grupo de mejorar la documentación sobre como colaborar. En el taller en sí sólo dio tiempo a repartirnos el trabajo, quedando así:
- ¿Por qué colaborar? (Basado en un artículo traducido de OCA), asignado a Alejandro de Anubia
- Cómo colaborar (objetivos, normas de uso, enlaces a listas de correo, gits, etc…), asignado a Angel Moya
- Cómo reportar un bug, asignado a Roberto – Trey
- Cómo solicitar nueva funcionalidad, asignado a Vicente Cubells y Santi de Comunitea
- Cómo validar nuevas funcionalidades / Bugfixes, asignado a Ángel – Domatix
- Cómo traducir (Transifex), asignado a Antonio – Antiun
Otras Charlas
De las charlas que pude asistir personalmente destacaría las siguientes:
- http://angelmoya.es/citas-paginas-de-internet/, Nacho tradujo la presentación oficial que se hizo en la Odoo Experience y resolvió las dudas de los asistentes.
- consuegra sitio de citas, Jorge de Trey nos enseñó como hacer un tema, la presentación fue muy práctica, una pena que no hubiese mas tiempo para desarrollar.
- Pedro M. Baeza hizo un par de charlas técnicas muy útiles para gente que empiece a desarrollar con Odoo mujer escorpio soltera y Buenas prácticas
Angel, el módulo de traducciones con Weblate ¿lo tienes disponible en algún repositorio público? o ¿cómo puedo acceder a él?
Buenas weblate es un proyecto basado en django, lo tienes disponible en https://weblate.org
La página de weblate ya la conocía, estaba más interesado en la conexión que uds desarrollaron para Odoo, de cualquier modo muchas gracias.
Hola Angel,
Impresionante el trabajo que realizáis desde la comunidad española. Llevo algún tiempo probando Odoo 8.0 con la localización española y controlo bastante sus funcionalidades. Ahora quiero empezar a desarrollar, aunque necesariamente me va a llevar un tiempo poder hacerlo suficientemente bien como para hacer aportaciones. Sin embargo, tengo interés en colaborar y aportar lo posible a la comundidad Odoo. He leído en este post que te encargaste tú de mejorar la documentación de como colaborar. ¿Dónde puedo encontrarla?
Gracias y un saludo
Hola Emilio,
Preparé una documentación pero no estoy seguro si se subió al final en la web de odoo spain. De todas formas voy a revisarlo y si no lo subo en mi blog.